Und tschüss! In Amerika

A car race ends in disaster for Günni and his Mustang. Ossi" Raoul also has problems: a loan shark is breathing down his neck. Zombie has an idea that can save them both: A used car deal in an old American caravan. So the clique sets off for America.

Une femme amoureuse

The Boy in the Tree

Göte is a young teen who seems to be at odds with his family and may not know his own mind that well either. Discontented and rebellious, Göte joins up with two mean-spirited game poachers in spite of the fact that he loves animals and nature. This contradiction between his own feelings and his need to rebel reaches a climax when a forest ranger starts to track down the young men in ever-tightening circles.

Immortal Machine

Deep in the heart of Autodale lives their Mayor. As old as the town itself, a once great inventor, now a gangly and decaying but undying thing which the townsfolk have long forgotten, but continue to echo his machine-obsessed beliefs.