All Cast
Mami Koyama
Affle (voice)
Toru Furuya
Jimsa (voice)
Toshiko Fujita
Il (voice)
Chiyoko Kawashima
Jimsa (Young) (voice)
Hidekatsu Shibata
Priest Kufu (voice)
Kaneto Shiozawa
Arc (voice)
Kazuko Sugiyama
Beth (voice)
Keiichi Noda
Balga (voice)
Makio Inoue
Ithaca (voice)
Miyuki Ueda
Lilia (voice)
Nachi Nozawa
Milan (voice)
Eiko Yamada
Machine (voice)
Harumi Iizuka
Maid (voice)
Kazuhiko Kishino
Godai (voice)
Koji Totani
Merchant (voice)
Masaharu Satô
Godem (voice)
Miyoko Asô
Tarama (voice)
Mizuho Tsushima
Maid (voice)
Mugihito
Merchant (voice)
Seiko Nakano
Narrator
Yonehiko Kitagawa
Boss (voice)
Yoshio Kaneuchi
Narrator
Yuko Takagi
Maid (voice)
