Théo Fernandez
Gaston Lagaffe
Pierre-François Martin-Laval
Prunelle
Jérôme Commandeur
M. de Mesmaeker
Alison Wheeler
Mademoiselle Jeanne
Jimmy Labeeu
Jules de chez Smith en face
Silvie Laguna
Mademoiselle Kiglouss
Nicky Naudé
Pilote hélico gendarmerie
Stéphane De Groodt
PDG (voice)
Isabelle Nanty
Voix du hall (voice)