Raymond Devos - Au Théâtre Antoine

Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker

Animated short film from Stephan Muller. Disturbed by loud music of one of his neighbours Mr. Schwartz calls the police. But initially the officer can't ascertain anything... Then the film starts again from the view of every lessee and allows the spectator to see what really happened in every apartment:The history of a butterfly-effect...

Arctic Crimes : L'aube Sans Réveil

Zoey

After losing his job, Tommy heads back to his home town of New York City. With zero job prospects, Tommy starts selling cocaine with Donnie, his brother, a veteran drug dealer. Tommy keeps seeing a gorgeous young woman, Zoey. But before he gets the chance things head sideways when she gets attacked in the street. Tommy fights off the attacker and finally meets Zoey. His life and outlook improve instantly as their relationship develops. But keeping his web of lies neat quickly proves futile.